-
1 публичная компания
публичная компания
Компания, (обычно это, по приятой в настоящее время терминологии, открытое акционерное общество), акции которой продаются на открытом рынке, фондовой бирже. Они более ликвидны и потому ценятся выше, чем акции частных компаний (обычно это закрытые акционерные общества или семейные предприятия). Информация о деятельности публичной компании открыта, свободно распространяется в средствах массовой информации, что также повышает доверие к акциям (и их цену).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичная компания
-
2 публичная компания
1) Law: publicly traded corporation (http://ru.wikipedia.org/wiki/Публичная_компания)2) Accounting: publicly-held company3) Dutch: naamloze vennootschap (в гражданском праве Нидерландов (= public company))4) Banking: public companyУниверсальный русско-английский словарь > публичная компания
-
3 публичная компания с ограниченной ответственностью
1) Economy: public limited company (Великобритания)2) Banking: PLC (Великобритания; public limited company)3) Business: PLC (Великобритания), public limited liability company (Великобритания, PLC)Универсальный русско-английский словарь > публичная компания с ограниченной ответственностью
-
4 публичная компания, обязанная представлять проспект при регистрации
Law: prospectus companyУниверсальный русско-английский словарь > публичная компания, обязанная представлять проспект при регистрации
-
5 публичная компания с ограниченной ответственностью
adjfin. societa pubblicaUniversale dizionario russo-italiano > публичная компания с ограниченной ответственностью
-
6 открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью
открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью
(голланд. Naamloze Vennootschap (NV))
Буквы после названий голландских компаний, эквивалентные британским рlс (открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью). Сравни: BV.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью
-
7 открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью
открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью
Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение “рlс”. Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф. ст., причем по крайней мере 12 500 ф. ст. должны быть оплачены. Заявка компании на регистрацию должна по своему формату соответствовать таблице F Инструкции о деятельности компаний 1985 г. Компания имеет право выставлять на открытую продажу свои акции и иные ценные бумаги. По сравнению с частными (закрытыми) акционерными компаниями деятельность открытых акционерных компаний регулируется более жестко. Большинство открытых акционерных компаний в прошлом являлось закрытыми и получило свой нынешний статус при перерегистрации на основании Закона о деятельности компаний.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью
-
8 Societas Europaea (лат.) - европейская публичная компания
Law: SEУниверсальный русско-английский словарь > Societas Europaea (лат.) - европейская публичная компания
-
9 открытая публичная компания с ограниченной ответственностью
Economy: public limited companyУниверсальный русско-английский словарь > открытая публичная компания с ограниченной ответственностью
-
10 Societas Europaea - европейская публичная компания
Law: (лат.) SEУниверсальный русско-английский словарь > Societas Europaea - европейская публичная компания
-
11 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
-
12 компания с ограниченной ответственностью
компания с ограниченной ответственностью
Компания (сотрапу), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при ликвидации компании ограничиваются размерами (если таковые имеются) невыплат по их акциям. Это самый распространенный тип зарегистрированных компаний. Другим вариантом ограниченной ответственности может быть ограниченность гарантиями членов (limited by guarantee); в этом случае их ответственность ограничивается определенной суммой, указанной в меморандуме, которую члены обязываются внести в случае ликвидации компании/общества. Подобная процедура характерна для обществ, клубов или профессиональных ассоциаций. С 1980 г. подобные общества не могут создаваться в форме акционерных или преобразовываться в компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, имеющие акционерный капитал. См. также: public limited company (публичная компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания с ограниченной ответственностью
-
13 публичная, открытая компания с ограниченной ответственностью
публичная, открытая компания с ограниченной ответственностью
Эта аббревиатура (или ее валлийский эквивалент) должна присутствовать в названии компании, облеченной в данную юридическую форму. Сравни: Ltd (компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичная, открытая компания с ограниченной ответственностью
-
14 компания публичная
-
15 публичная акционерная компания
Универсальный русско-английский словарь > публичная акционерная компания
-
16 публичная акционерная компания с ограниченной ответственностью
Engineering: Aktiengesellschaft (Германия), Societe Anonyme (Франция)Универсальный русско-английский словарь > публичная акционерная компания с ограниченной ответственностью
-
17 публичная акционерная компания
adjfin. societa pubblica, societa a capitale diffuso, societa per azioni pubblicaUniversale dizionario russo-italiano > публичная акционерная компания
-
18 компания с ограниченной ответственностью, открытая (публичная)
public limited company (PLC, pic)4000 полезных слов и выражений > компания с ограниченной ответственностью, открытая (публичная)
-
19 открытая или публичная акционерная компания
открытая или публичная акционерная компания
Компания, чьи акции продаются на фондовой бирже. См.: public limited company (открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая или публичная акционерная компания
-
20 зарегистрированная компания
зарегистрированная компания
Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо неограниченной ответственностью.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированная компания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Публичная компания — Публичная компания, публичная акционерная компания (от англ. public company) акционерное общество, акции которого обращаются на фондовом рынке свободно, без ограничений [1]. Как правило, национальное законодательство по регулированию… … Википедия
Публичная компания — Публичная компания (public company) – компания, (обычно это, по приятой в настоящее время терминологии, открытое акционерное общество), акции которой продаются на открытом рынке, фондовой бирже. Они более ликвидны и потому ценятся выше, чем… … Экономико-математический словарь
публичная компания — Компания, (обычно это, по приятой в настоящее время терминологии, открытое акционерное общество), акции которой продаются на открытом рынке, фондовой бирже. Они более ликвидны и потому ценятся выше, чем акции частных компаний (обычно это закрытые … Справочник технического переводчика
ПУБЛИЧНАЯ КОМПАНИЯ — корпорация (англ. public corporation) государственная или муниципальная корпорация. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Открытая публичная компания с ограниченной ответственностью — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Открытая публичная компания с ограниченной ответ … Википедия
открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью — (голланд. Naamloze Vennootschap (NV)) Буквы после названий голландских компаний, эквивалентные британским рlс (открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью). Сравни: BV. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТАЯ (ПУБЛИЧНАЯ) КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (public limited company, plc) Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение plc . Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть… … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТАЯ (ПУБЛИЧНАЯ) КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (public limited company, plc) Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение plc . Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть… … Финансовый словарь
открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью — Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение “рlс”. Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТАЯ/ПУБЛИЧНАЯ КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (public limited company, PLC) Английская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях. После названия компании должно стоять сокращение PLC . Закон о компаниях устанавливает минимальные размеры капитала и форму заявления на… … Экономический словарь
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Словарь бизнес-терминов
